Django on Heroku: customizing django.po

I used to run Mezzanine on Heroku. Recently, I need to customize some data in the django.po. As Mezzanine is installed from requirements.txt, how do I upload my own django.po in order to overwrite Django's standard django.po?